مباشر
أين يمكنك متابعتنا

أقسام مهمة

Stories

42 خبر
  • تبادل الضربات بين إسرائيل وإيران
  • مونديال 2026
  • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا
  • تبادل الضربات بين إسرائيل وإيران

    تبادل الضربات بين إسرائيل وإيران

  • مونديال 2026

    مونديال 2026

  • العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

    العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا

  • فيديوهات

    فيديوهات

  • لحظة بلحظة.. تطورات الأوضاع في لبنان بعد تجدد القصف المتبادل

    لحظة بلحظة.. تطورات الأوضاع في لبنان بعد تجدد القصف المتبادل

بريطانيا.. العثور على سونيته أصلية لويليام شكسبير في مكتبة أكسفورد

تم اكتشاف نسخة مخطوطة من سونيته ويليام شكسبير رقم 116 في مجموعة نصوص تعود للقرن السابع عشر، وهي تختلف قليلا عن النسخة الأصلية.

بريطانيا.. العثور على سونيته أصلية لويليام شكسبير في مكتبة أكسفورد

اكتشفت أستاذة اللغة الإنجليزية ليا فيرونيزي أثناء إجراء أبحاث في مكتبة بودليان القديمة بجامعة أكسفورد، قصيدة مذهلة تعود للقرن السابع عشر. وسرعان ما تبيّن أنها نسخة مخطوطة من اقتباس موسيقي لسونيته 116 لويليام شكسبير.

تختلف النسخة المقتبسة عن الأصل في البداية والنهاية، كما تحتوي على أسطر إضافية.
وقالت فيرونيزي:" ربما تم استخدام هذه الأسطر الإضافية لإطالة الأغنية أو للتعبير عن دوافع سياسية".

يذكر أن الشعر الحديث المبكر غالبا ما كان ينتشر ضمن مجموعات خطية، وفي هذه الحالة، كما أظهر البحث، كانت المجموعة تحتوي أيضا على عدة قصائد أصلية للشاعر إلياس أشمول. إلا أنه اتضح عند فحص إحدى قصائده من قبل الدكتورة فيرونيزي أنها نسخة غريبة من السونيته 116.

وتم إعداد الفهرس المرفق بالمجموعة في القرن التاسع عشر فقط. وتبيَن أن وصف الأعمال الموجودة في المجموعة لم يكن دقيقا. والقصيدة نفسها لم يتم وصفها بدقة، حيث تم تصنيفها في الفهرس على أنها عمل "عن الثبات في الحب". بالإضافة إلى ذلك، لم يتم ذكر شكسبير في الفهرس.
ولهذا السبب، بقيت المخطوطة، التي تبين أنها نسخة من السونيته 116، غير مكتشفة لسنوات عديدة. علاوة على ذلك، اتضح أن المخطوطة المكتشفة تمثل نسخة معدلة من سونيته شكسبير، والتي تختلف عن السونيته الأصلية. وهذا يعني أننا يمكننا الآن قراءة أسطر إضافية لم نكن نعرف عنها من قبل.

المصدر: rg.ru

التعليقات

"الأمن القومي" بالبرلمان الإيراني: سنرد على استهداف الضاحية.. ترقبوا سماء الأراضي المحتلة الليلة

السعودية.. سماع دوي انفجارات وبيان عاجل من منصة الإنذار المبكر في حالات الطوارئ

ترامب يكشف تفاصيل الاتفاق المرتقب مع إيران و"مصير" مجتبى خامنئي

مخاوف إسرائيلية من صفقات عسكرية مصرية تركية قد تغير موازين القوى في المتوسط

بعد الهجوم الإيراني نتنياهو أمام أخطر اختبار: رد قاس أو ثمن سياسي باهظ

بأوامر من نتنياهو وكاتس.. دمار كبير جراء استهداف الضاحية الجنوبية لبيروت (فيديوهات)

غضب إسرائيلي متصاعد: الليلة إيران أنهت دور إسرائيل في المنطقة وحولتها لـ"ملطشة" الشرق الأوسط

"خاتم الأنبياء" يتوعد إسرائيل: ردنا سيكون مدمرا في حال قصفتم إيران.. سنوجه ضربة ساحقة لتل أبيب

موقع إيراني: وقعنا في الفخ

نتنياهو يعقد اجتماعا عاجلا لبحث تهديد إيران بضرب إسرائيل الليلة

لبنان لحظة بلحظة.. وقف إطلاق نار شكلي بين "الحزب" وإسرائيل وضحايا بينهم ضباط لبنانيون

المنفذ السعودي.. حلول خليجية لإدارة أزمات المضائق في ظل مشكلة هرمز

الحرس الثوري: العدو الصهيوني استهداف مواقع داخل إيران بصواريخ باليستية جوية

ضوء أخضر أمريكي.. تناقض في إسرائيل حول "الهدف الثمين" في الضاحية الجنوبية لبيروت (فيديو)

إسرائيل تترقب ردا إيرانيا وشيكا وتستعد لهجوم صاروخي محتمل واسع على تل أبيب خلال ساعات

مسؤول أمريكي يكشف تفاصيل مكالمة ترامب مع نتنياهو

"نيويورك تايمز": إسرائيل تتنصت على كبير مفاوضي ترامب ومسؤولين في البنتاغون

الجيش الإسرائيلي يعلن تنفيذ غارات على أهداف عسكرية في غرب ووسط إيران

قاليباف: القواعد والمصالح الأمريكية والإسرائيلية في المنطقة أهداف مشروعة لنا وقواتنا يدها طليقة للرد

عراقجي يبحث مع نظرائه في فرنسا وبريطانيا وتركيا وقائد الجيش الباكستاني قصف إيران لإسرائيل